1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:59,143 --> 00:01:04,148 Φρέκα! Που είσαι; 4 00:01:45,315 --> 00:01:47,025 Πρέπει να βρούμε τη Φρίκα. 5 00:01:52,030 --> 00:01:53,156 Είστε έτοιμοι; 6 00:01:54,490 --> 00:01:55,617 Ναι. 7 00:03:41,723 --> 00:03:46,018 Πάμε πάνω από αυτό το βουνό; Αυτό το χιονισμένο βουνό; 8 00:03:46,102 --> 00:03:49,772 - Ναι. - - Υποθέτω ότι θα γλιστρήσει. 9 00:03:59,991 --> 00:04:01,033 Μπά. 10 00:04:08,040 --> 00:04:09,751 Σας τρέχει η μύτη; 11 00:04:11,794 --> 00:04:13,212 -Είσαι καλά; - Ναι. 12 00:04:13,337 --> 00:04:15,214 - Μπορείτε να τα καταφέρετε; - Ναι. 13 00:04:15,298 --> 00:04:16,841 - Να συνεχίσουμε; - Ναι. 14 00:04:16,924 --> 00:04:18,092 Καλά. 15 00:04:45,536 --> 00:04:47,538 - Θέλεις να πιούμε ένα ποτό; - Όχι. 16 00:04:58,841 --> 00:05:04,222 Εσύ... λες συμπέρασμα... συμπέρασμα πολλά; 17 00:05:15,149 --> 00:05:18,152 Αχ! Δεν είμαι καλός ηγέτης. 18 00:05:18,236 --> 00:05:19,779 - Ναι, είσαι. - Αχ! 19 00:05:19,862 --> 00:05:22,156 - Σε κατάλαβα. Είμαι ακριβώς πίσω σου. - Κοίτα, σου είπα. 20 00:05:22,240 --> 00:05:24,659 - Εντάξει. - Δεν είμαι καλός αρχηγός. 21 00:05:34,335 --> 00:05:39,090 Ξέρω ότι ήταν το βουνό που κοιτούσα. 22 00:05:51,727 --> 00:05:55,857 Είμαι πολύ κουρασμένος για να... πείτε μια ιστορία. 23 00:05:57,358 --> 00:05:59,986 Πρέπει να είναι σύντομο. 24 00:06:01,362 --> 00:06:03,197 Δεν πειράζει, μπορείς να κοιμηθείς. 25 00:06:37,607 --> 00:06:38,691 Τι; 26 00:06:43,279 --> 00:06:44,697 Γιατί είσαι λυπημένος; 27 00:06:46,198 --> 00:06:47,325 Δεν είμαι λυπημένος. 28 00:06:48,784 --> 00:06:51,454 Μα γιατί φαίνεσαι λυπημένος; 29 00:06:54,832 --> 00:06:56,876 Ε, δεν είμαι. 30 00:06:57,501 --> 00:07:02,798 Αλλά βλέπω το πρόσωπό σου είναι λίγο υγρό, 31 00:07:02,882 --> 00:07:05,009 γιατί έχεις δάκρυα. 32 00:07:07,178 --> 00:07:10,848 Είμαι απλά χαρούμενος είσαι εδώ μαζί μου. 33 00:07:39,168 --> 00:07:42,254 - Αν δούμε τι; - Καλικάντζαροι! 34 00:07:42,338 --> 00:07:44,131 Αν δεις καλικάντζαρους... 35 00:07:44,215 --> 00:07:45,758 Σκοτώστε τους! 36 00:07:45,841 --> 00:07:49,053 - Και πώς θα τους σκοτώσουμε; - Με τα ξίφη μας. 37 00:07:52,139 --> 00:07:53,224 Αυτό είναι όλο. 38 00:07:57,645 --> 00:08:02,566 Φρίκα Ρίκα Η Sheeka Deeka βρίσκεται στο βουνό. 39 00:08:03,192 --> 00:08:06,612 Πραγματικά; Τι έκανε εκεί; 40 00:08:06,696 --> 00:08:10,574 Απλώς ήθελε να έχεις ένα like όλη μέρα. 41 00:08:10,658 --> 00:08:13,369 Mark και Bodhi, κοιτούσαν για Freeka Reeka Sheeka Deeka. 42 00:08:13,452 --> 00:08:15,162 Ναί! 43 00:08:15,246 --> 00:08:18,124 Μα γιατί ψάχνουν για Freeka Reeka Sheeka Deeka; 44 00:08:18,207 --> 00:08:21,460 Κοίταζαν για αυτές τις εκπλήξεις. 45 00:08:28,467 --> 00:08:34,557 Μερικές φορές φαντάζομαι Είμαι ένα μικροσκοπικό άτομο και είμαι περπατώντας μέσα από αυτά τα δέντρα. 46 00:08:36,809 --> 00:08:37,810 Ναί. 47 00:08:43,524 --> 00:08:46,402 Αυτά τα μεγάλα δέντρα, και αυτά είναι τα δεντράκια. 48 00:08:46,485 --> 00:08:49,655 Και όπως μπορούσαμε έχουν ένα μικρό σπίτι ακριβώς εκεί σε εκείνο το λόφο. 49 00:08:49,739 --> 00:08:52,241 Και μπορούμε να ζήσουμε εκεί για πάντα. 50 00:08:55,828 --> 00:08:59,248 Πατερούλης; Δεν τελειώσαμε ακόμα. 51 00:08:59,331 --> 00:09:00,791 Τώρα είσαι νεκρός. 52 00:09:00,875 --> 00:09:01,876 Όχι, επέστρεψα στη Γη. 53 00:09:02,918 --> 00:09:05,629 Τότε δεν είσαι ποτέ θα ξαναγυρίσει στη ζωή. 54 00:09:07,173 --> 00:09:10,009 Αν είσαι στη Γη, είσαι ο... είσαι νεκρός. 55 00:09:11,719 --> 00:09:13,012 Άρα είσαι νεκρός. 56 00:09:16,766 --> 00:09:17,767 Είμαι νεκρός. 57 00:09:30,571 --> 00:09:34,867 Φίλε, δεν μου αρέσει πολύ παίζοντας παιχνίδια για το να είσαι νεκρός. 58 00:09:36,160 --> 00:09:40,456 Αλλά θέλω να παίξω τα παιχνίδια για το ότι είμαι νεκρός μαζί σου. 59 00:09:44,376 --> 00:09:46,420 Τι πιστεύετε ότι συμβαίνει όταν πεθαίνουμε; 60 00:09:49,590 --> 00:09:51,675 Όχι, απλά προσποιούμαστε! 61 00:09:52,259 --> 00:09:54,678 Μην μιλάτε για πραγματικό θάνατο. 62 00:09:55,513 --> 00:09:57,223 Αυτό με στεναχωρεί πραγματικά. 63 00:10:01,727 --> 00:10:03,145 Εντάξει, λυπάμαι. 64 00:10:07,608 --> 00:10:10,402 Τώρα το ρεζερβουάρ μου έχει σπάσει. 65 00:10:15,366 --> 00:10:16,700 Τώρα συνεχίστε να παίζετε το παιχνίδι! 66 00:10:16,784 --> 00:10:18,327 Εντάξει, ας κρατήσουμε παίζοντας το παιχνίδι. 67 00:10:23,707 --> 00:10:26,877 Δεν νομίζω πραγματικά έχουμε πολύ χρόνο. 68 00:10:27,586 --> 00:10:31,382 Πραγματικά; Πόσο χρόνο πιστεύεις ότι έχουμε; 69 00:10:31,465 --> 00:10:36,387 59. Ω, όχι, πραγματικά ένα λεπτό. 70 00:10:36,971 --> 00:10:38,472 - Ένα λεπτό; - Ναι. 71 00:10:38,556 --> 00:10:40,933 Ένα λεπτό έμεινε μέχρι τι; 72 00:10:41,016 --> 00:10:44,645 Μέχρι να επιστρέψουμε στο σπίτι των νεραϊδών. 73 00:10:45,980 --> 00:10:47,314 Πώς θα φτάσουμε εκεί; 74 00:10:48,691 --> 00:10:53,737 Μάλλον δεν είμαστε ποτέ θα μπορέσω. Είμαστε χαμένοι. 75 00:10:54,864 --> 00:10:58,409 ξέρω. Δεν μου αρέσει να χάνομαι. 76 00:10:59,285 --> 00:11:00,411 Κι εγώ. 77 00:11:07,960 --> 00:11:12,673 Γεια, έχω μια ιδέα να γυρίσω στο νεραϊδόσπιτο. 78 00:11:29,982 --> 00:11:31,066 Αχ! 79 00:11:32,902 --> 00:11:34,278 Ωχ! 80 00:11:40,993 --> 00:11:43,162 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε αυτή η αποστολή; 81 00:11:43,245 --> 00:11:44,747 Ναι, είμαι έτοιμος για την αποστολή. 82 00:12:23,244 --> 00:12:25,120 - Αυτό είναι από... - Εμ, ω, περίμενε, περίμενε. 83 00:12:25,204 --> 00:12:26,538 - Δεν νομίζω... - Minnow. Εδώ. 84 00:12:36,090 --> 00:12:38,050 Πρέπει να απαλλαγείτε από όλες τις αποσκευές σας. 85 00:12:38,133 --> 00:12:39,718 - Αλήθεια; - Ναι, έτσι είναι. 86 00:12:41,303 --> 00:12:43,347 «Αγαπητέ Bodhi, χρόνια πολλά. 87 00:12:43,430 --> 00:12:46,684 Είμαστε τόσο χαρούμενοι που είμαστε εδώ μαζί σου γιορτάζεις τα γενέθλιά σου». 88 00:12:51,647 --> 00:12:53,524 Εντάξει, να βάλουμε αυτά... 89 00:12:53,607 --> 00:12:55,025 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 90 00:12:57,569 --> 00:12:58,612 Αχ. 91 00:13:00,656 --> 00:13:01,573 Αχ. 92 00:13:04,285 --> 00:13:06,412 - Αυτός; - - Ας ανοίξουμε πρώτα αυτό 93 00:13:06,495 --> 00:13:07,538 - Γιατί ο Μπόντι διάλεξε αυτό. Και μετά θα... - Λοιπόν, ναι. 94 00:13:07,621 --> 00:13:08,330 Ω, Θεέ μου, τι είναι αυτό; 95 00:13:08,914 --> 00:13:11,375 - Ένα μεσημεριανό ρομπότ, ένα... - Α! 96 00:13:11,458 --> 00:13:13,627 - Ωχ! Δροσερός! - Α, το χρειαζόμαστε! 97 00:13:13,711 --> 00:13:16,630 - Ένα ρομπότ! - Και είναι ένα ρομπότ, Μπόντι. Είναι ένα ρομπότ για μεσημεριανό γεύμα. 98 00:13:16,714 --> 00:13:18,465 -Και... - Ένα ρομπότ για φαγητό; 99 00:13:23,762 --> 00:13:25,597 Είναι οι δασικοί Θέλω πραγματικά να κρατήσω, αφήστε τον να ανοίξει. 100 00:13:25,681 --> 00:13:27,391 - Και εμείς... Μπαμπά... - Εδώ, Μπόντι; 101 00:13:27,474 --> 00:13:29,476 - Μπόντι, έλα εδώ, κάτσε στην αγκαλιά μου, κύριε. - Μπαμπά... 102 00:13:29,560 --> 00:13:31,645 - Και μπορούμε να ανοίξουμε αυτό. Μπόντι! Μπόντι! - Ω, κοίτα! Κοίτα... 103 00:13:31,729 --> 00:13:33,063 - Μπόντι! - Τι; 104 00:13:33,147 --> 00:13:35,024 - Ωχ! - Είναι για τον Μπόντι! 105 00:13:35,107 --> 00:13:37,776 - Το ξέρω! - - Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι στον Bodhi από τον Pacey. 106 00:13:37,901 --> 00:13:39,236 - Πέισι. - Πέισι. 107 00:13:39,320 --> 00:13:40,654 Ο Πέισι. 108 00:13:42,364 --> 00:13:43,449 Εκεί ακριβώς. 109 00:13:45,868 --> 00:13:49,747 - Ωχ! Λάσπη! - Κιτ slime. 110 00:13:49,830 --> 00:13:52,416 - Παιδιά, είναι λάσπη. - Α, ουάου. 111 00:13:52,499 --> 00:13:55,044 - Τι είναι η γλίτσα; - - Αυτό είναι λάσπη από ποιον; 112 00:13:55,127 --> 00:13:57,338 - Minnow. - Είναι ένα κιτ παρασκευής γλοιών. 113 00:13:57,421 --> 00:13:57,629 - Από τη Minnow. - Από τη Minnow. - Είναι ένα μικρό κιτ! 114 00:13:58,213 --> 00:13:59,048 Ερχομαι! 115 00:14:04,845 --> 00:14:05,888 Ερχομαι! 116 00:14:08,932 --> 00:14:11,977 Είμαι τόσο χαρούμενος που εσύ παιδιά επιτέλους είναι εδώ. 117 00:14:20,652 --> 00:14:23,072 - Χρόνια πολλά! - Τον... Τόνκις; 118 00:14:23,155 --> 00:14:24,990 - Αυτό είναι... - Γενέθλια. 119 00:14:25,074 --> 00:14:27,034 - Henry και Chapel - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. - Χρόνια πολλά. 120 00:14:27,117 --> 00:14:29,328 - Ευχαριστώ. - - Και όλα αυτά ήταν εδώ μέσα, σωστά; 121 00:14:29,411 --> 00:14:31,246 - Και αυτό είναι από... - Χρόνια πολλά. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 122 00:14:31,330 --> 00:14:32,748 Και τι... και τι άλλο είναι αυτό; Δεινόσαυροι. 123 00:14:32,831 --> 00:14:34,666 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ! 124 00:14:34,750 --> 00:14:35,542 - Ένα αντίστοιχο παιχνίδι μνήμης. - - Χρόνια πολλά! 125 00:14:35,626 --> 00:14:36,418 Σας ευχαριστώ! 126 00:14:41,256 --> 00:14:42,132 Αχ! 127 00:14:42,800 --> 00:14:45,594 - Τι νομίζεις ότι είναι; - Λίγο φιλί. 128 00:14:47,429 --> 00:14:50,766 Αχ. Αχ! Όχι! Αχ! 129 00:14:50,849 --> 00:14:55,562 Σ'αγαπώ μέχρι το φεγγάρι, στα αστέρια... 130 00:14:55,646 --> 00:14:57,731 - Μέχρι κάτω... - Μέχρι κάτω στο... 131 00:14:57,815 --> 00:14:59,775 - Το ποπ κορν. - Ποπ κορν; 132 00:15:32,808 --> 00:15:33,976 Ακούω. 133 00:15:39,648 --> 00:15:42,025 Αυτά είναι μούρα από μούρα. 134 00:15:42,109 --> 00:15:43,402 Ακούστε τους να σκάνε. 135 00:15:48,490 --> 00:15:50,534 - Μπορούμε να δοκιμάσουμε μερικά; - Φυσικά και μπορείς. 136 00:15:50,617 --> 00:15:52,286 Αλλά δεν πρέπει να τρώτε πολλά. 137 00:15:54,163 --> 00:15:56,373 Ποτέ δεν είχα μούρα πριν. 138 00:16:11,847 --> 00:16:13,015 Yum. 139 00:16:14,224 --> 00:16:15,809 Είναι γλυκό; 140 00:16:17,644 --> 00:16:19,646 Γλυκός. 141 00:16:28,739 --> 00:16:30,741 Θα το κάνω αυτό. 142 00:16:31,909 --> 00:16:34,495 Το δικό μου είναι πραγματικά ξινό. Χα. 143 00:16:35,621 --> 00:16:37,414 - Να το φας; - Ουφ. 144 00:17:07,778 --> 00:17:08,779 Μπόντι; 145 00:17:10,489 --> 00:17:11,573 Πατερούλης; 146 00:17:19,831 --> 00:17:22,459 Πατερούλης; Πατερούλης; 147 00:17:24,711 --> 00:17:26,380 Πατερούλης; 148 00:17:27,464 --> 00:17:28,507 Πατερούλης; 149 00:17:29,591 --> 00:17:31,218 Πατερούλης; 150 00:17:32,094 --> 00:17:34,179 Απλώς κάνει ένα γρήγορο ταξίδι. 151 00:17:34,263 --> 00:17:36,515 Θα είναι πίσω μαζί μας σε χρόνο μηδέν, εντάξει; 152 00:17:36,598 --> 00:17:37,808 Μπόντι; 153 00:17:38,517 --> 00:17:40,102 Εντάξει, μπαμπά. 154 00:17:43,438 --> 00:17:45,983 Πιστεύεις στη μαγεία, έτσι δεν είναι; 155 00:17:48,193 --> 00:17:49,611 Κλείστε τα μάτια σας. 156 00:17:51,071 --> 00:17:53,198 Και τώρα πες shaba laba ding dong. 157 00:17:53,282 --> 00:17:56,201 - Shaba laba ding dong. - Τέλεια. 158 00:18:09,506 --> 00:18:10,465 - Λοιπόν... - Μπορώ πραγματικά να το κάνω. 159 00:18:10,549 --> 00:18:12,009 - Όχι λοιπόν, αλλά... - Βρώμα! 160 00:18:12,092 --> 00:18:14,761 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! Έχω μάγουλα πισινό! 161 00:18:14,845 --> 00:18:17,347 - Α, μυρίζω κλανιά! - Πισινό μάγουλο! 162 00:18:17,431 --> 00:18:20,726 - Α! - Μπόντι! 163 00:18:20,809 --> 00:18:25,063 Ω, Θεέ μου! Απλώς κυριολεκτικά πέταξε στο πρόσωπό μου. 164 00:18:26,898 --> 00:18:29,026 Μπορώ να δω το πρόσωπό σου... 165 00:18:32,070 --> 00:18:33,905 - Σταμάτα! - Είναι γρατσουνισμένο; 166 00:18:35,365 --> 00:18:37,743 Μοιάζω με α διαφορετικό άτομο; 167 00:18:37,826 --> 00:18:40,954 Αλλά ακούς σαν τον ίδιο τύπο. 168 00:18:41,038 --> 00:18:44,166 Γιατί, είμαι ο ακριβής ο ίδιος μπαμπάς που ήμουν πάντα. 169 00:18:44,249 --> 00:18:47,461 Αλλά δεν είσαι ο σωστό άτομο. 170 00:18:58,305 --> 00:19:00,057 Α, όχι! 171 00:19:18,992 --> 00:19:20,869 Α, όχι! 172 00:19:21,870 --> 00:19:23,080 Αγόρι. 173 00:19:27,751 --> 00:19:32,881 Σου είπα, το έχω να φύγω μόνος μου! 174 00:19:33,632 --> 00:19:35,550 Γιατί θέλεις να φύγεις μόνος σου; 175 00:19:36,551 --> 00:19:40,013 Επειδή είπες. 176 00:20:00,075 --> 00:20:02,661 - Πάνω. -Τι κάνεις; 177 00:20:04,121 --> 00:20:05,789 Είναι σαν να με τσακίζεις. 178 00:20:09,501 --> 00:20:13,046 Καλά. Τώρα μπορείτε να πιέσετε το... το ξαπλωμένο; 179 00:20:15,340 --> 00:20:17,843 Ω, ναι, αυτό είναι καλό. Τώρα ξαπλώνω περισσότερο. 180 00:20:18,635 --> 00:20:20,721 Αλλά πρέπει να με σηκώσουν ξανά. 181 00:20:23,390 --> 00:20:26,476 Ξέρεις πώς τα κατάφερες να πάνε όλα ο δρόμος προς το έδαφος; Μπορείτε να το κάνετε να επανέλθει; 182 00:20:27,269 --> 00:20:30,230 Όχι, όχι, όχι, αυτό με παίρνει από κάτω. Το άλλο κάτω βέλος ένα. 183 00:20:30,856 --> 00:20:31,940 μμ. 184 00:20:32,524 --> 00:20:37,154 Ω. Δεν θέλω να παίξω αυτό το παιχνίδι. 185 00:20:37,237 --> 00:20:38,905 Εγώ, δεν θέλω να παίξω είτε αυτό το παιχνίδι. 186 00:20:38,989 --> 00:20:42,200 Θέλω μόνο να το βάλεις εγώ ξαπλώνω. 187 00:20:42,951 --> 00:20:44,453 Ναί! Σας ευχαριστώ. 188 00:20:45,328 --> 00:20:46,580 Εκεί πάμε. Βλέπω; 189 00:20:47,539 --> 00:20:48,540 Εντάξει. 190 00:20:59,426 --> 00:21:01,219 Που βρισκόμαστε; 191 00:21:01,303 --> 00:21:05,056 Φίλοι μου, καλωσορίσατε στο The Forest. 192 00:21:07,809 --> 00:21:08,935 Θεέ μου. 193 00:22:04,157 --> 00:22:08,286 Νιώθω πολύ ωραία απλά άκου για κανονικά πράγματα. 194 00:22:08,370 --> 00:22:15,293 Ήταν τόσο βαρύ εδώ πέρα, αλλά όχι με κανέναν σκόπιμο τρόπο. 195 00:22:15,418 --> 00:22:19,881 Γιατί νιώθω ότι ο Μαρκ είναι τόσο... 196 00:22:19,965 --> 00:22:24,177 χτύπησε σε κάτι αλλόκοσμος αυτή τη στιγμή. 197 00:22:24,261 --> 00:22:28,014 Είναι σε ένα πραγματικά όμορφο τόπος αποδοχής. 198 00:22:28,098 --> 00:22:33,895 Χμ, και πραγματικά προσποιούμαι ότι βρίσκομαι σε ένα μέρος αποδοχή. 199 00:22:33,979 --> 00:22:39,860 Οπότε κάθε μέρα μου είναι απλά... 200 00:22:39,943 --> 00:22:43,530 σαν να τρέχεις με αδρεναλίνη και προσπαθεί να κρατήσει τα πάντα μαζί. 201 00:22:44,573 --> 00:22:47,325 Χμ, τόσο ειλικρινά, Δεν ξέρω πώς νιώθω. 202 00:22:47,409 --> 00:22:53,164 Δεν ξέρω αν θα το κάνω πραγματικά να ξέρεις πώς νιώθω μέχρι να φύγει, 203 00:22:53,248 --> 00:22:58,962 γιατί απλώς κάνω αυτό που έχω κάνει όλη μου τη ζωή, 204 00:22:59,045 --> 00:23:02,090 ξέρεις, αυτό το θέμα της επιβίωσης που το κάνεις κι εσύ. 205 00:23:02,173 --> 00:23:03,800 Πόσα ξέρει; 206 00:23:05,760 --> 00:23:07,053 -Ε... - Συντριβή! 207 00:23:13,643 --> 00:23:14,853 Θέλεις να ανέβεις το χέρι μου; 208 00:23:16,146 --> 00:23:17,522 Μπορείς να ανέβεις έτσι; 209 00:23:20,483 --> 00:23:25,196 Κάποτε υπήρχε ένα οικογένεια νεράιδων που ζούσε αυτό το σπίτι πριν από πολλά πολλά χρόνια. 210 00:23:25,280 --> 00:23:28,783 Είχα δείπνο ένα βράδυ ακριβώς μπροστά τους τζάκι, 211 00:23:28,867 --> 00:23:32,746 όταν άκουσαν ένα μεγάλο άσχημο γρύλισμα έξω από την πόρτα τους. 212 00:23:32,829 --> 00:23:36,708 - Αχ! Ω, Θεέ μου! - Γεια! Γεια σου! 213 00:23:36,791 --> 00:23:38,209 Cato! Cato! 214 00:23:39,502 --> 00:23:44,049 γκρινιάρηδες. Είναι μεγάλα τριχωτά πλάσματα με μακριά μουσούδα. 215 00:23:44,132 --> 00:23:48,094 - Απαίσια πλάσματα. - Όχι λυπηρή ιστορία. 216 00:23:48,178 --> 00:23:50,513 Μπαμπά, ο Άγιος Βασίλης το έφτιαξε τόσο καλά, δεν έκανε; 217 00:23:50,597 --> 00:23:52,849 Ναι, έτσι δεν είναι; Ναι, είναι πολύ καλός οικοδόμος. 218 00:23:52,933 --> 00:23:56,937 Είναι καταπληκτικός οικοδόμος. Χαίρομαι πολύ που ο Άγιος Βασίλης ήξερε πραγματικά τι έκανε. 219 00:23:57,020 --> 00:23:58,939 Δεν είναι αδέξιο ή ταλαντεύεται καθόλου. 220 00:23:59,022 --> 00:24:00,273 Όχι. 221 00:24:00,357 --> 00:24:02,609 Οι γκρινιάρηδες... έσκισε τη στέγη. 222 00:24:02,692 --> 00:24:05,111 Επιτέθηκαν στις νεράιδες και τα έφαγε. 223 00:24:10,492 --> 00:24:14,788 Γι' αυτό οι Grumblers μέχρι σήμερα φοβούνται όλες οι νεράιδες. 224 00:24:14,871 --> 00:24:18,833 Θα σκοτώσω οι γκρινιάρηδες. Δεν μου αρέσει. 225 00:24:18,917 --> 00:24:20,293 Δεν σου αρέσουν οι Grumblers; 226 00:24:20,377 --> 00:24:23,755 Κανείς δεν μπορεί να σκοτώσει όλες τις νεράιδες. 227 00:24:27,384 --> 00:24:28,969 Δεν μου αρέσει αυτή η ιστορία. 228 00:24:29,052 --> 00:24:31,137 ξέρω. Ούτε εμένα μου αρέσει αυτή η ιστορία. 229 00:24:34,474 --> 00:24:41,272 Ακόμα κι αν ήθελε να γίνει δικός μου φίλε θα έλεγα όχι. 230 00:24:41,356 --> 00:24:44,901 Και τι θα του έλεγες; Γιατί δεν θα είσαι φίλος του; 231 00:24:44,985 --> 00:24:48,530 Γιατί απλώς θα με σκότωνε. 232 00:24:48,613 --> 00:24:50,448 Α, φυσικά. 233 00:24:50,532 --> 00:24:54,744 Τι πιστεύετε ότι συμβαίνει όμως, αν σκοτωθείς; 234 00:24:54,828 --> 00:24:56,454 Τι θα σου συνέβαινε; 235 00:24:56,579 --> 00:25:00,125 Δεν επιστρέφεις ποτέ στη ζωή ξανά. 236 00:25:00,208 --> 00:25:01,793 Πού θα πήγαινες όμως; 237 00:25:05,088 --> 00:25:06,131 Πουθενά. 238 00:25:06,589 --> 00:25:08,299 Νομίζεις ότι απλά μένεις; 239 00:25:08,842 --> 00:25:11,261 Όταν πεθαίνεις, απλά κάπως να μείνω εκεί; 240 00:25:11,344 --> 00:25:12,762 Ξέρεις τι είναι τόσο αστείο; 241 00:25:12,846 --> 00:25:17,142 Ο παππούς σου πιστεύει ότι όταν πεθάνεις, 242 00:25:17,225 --> 00:25:23,440 που απλά μετατρέπεσαι το έδαφος, μετατρέπεσαι σε γη, 243 00:25:23,523 --> 00:25:26,109 και γυρνάς πίσω στη γη. 244 00:25:26,192 --> 00:25:30,989 Και τότε η νανά σου σκέφτεται ότι όταν πεθάνεις, 245 00:25:31,072 --> 00:25:35,660 ανεβαίνεις στον ουρανό και συναντάς τον δημιουργό σου. 246 00:25:35,744 --> 00:25:38,872 - Και το όνομα του δημιουργού σας είναι; - Θεέ. 247 00:25:38,955 --> 00:25:41,583 Θεός. Νομίζω ότι έχεις πάει μιλώντας στη νταντά. 248 00:25:42,917 --> 00:25:46,880 Και μετά πας σε ένα μέρος που ονομάζεται Παράδεισος, όπου είναι πολύς κόσμος. 249 00:25:46,963 --> 00:25:51,843 Και βλέπεις όλη την οικογένειά σου και φίλοι που έχουν πεθάνει πριν από σένα, 250 00:25:51,926 --> 00:25:54,095 και πας να συναντηθούμε τους εκεί. 251 00:25:54,179 --> 00:25:57,015 Και όταν ήμουν μικρός κορίτσι, αυτό έκανε η μαμά πιστέψτε και εσείς. 252 00:25:58,808 --> 00:26:01,144 Πιστεύω σε κάτι λίγο διαφορετικό τώρα. 253 00:26:29,172 --> 00:26:32,050 Bodhi, τι πιστεύεις αυτή η εικόνα είναι; 254 00:26:32,133 --> 00:26:33,676 Άγγελοι. 255 00:26:33,760 --> 00:26:35,720 Άγγελοι και ποιος άλλος; 256 00:26:35,804 --> 00:26:38,807 Χμ, αυτός είναι ο μπαμπάς; 257 00:27:10,463 --> 00:27:11,840 Καλή τύχη, πολεμιστές. 258 00:28:22,243 --> 00:28:23,453 Αντίο. 259 00:28:42,180 --> 00:28:43,640 Πατερούλης! 260 00:28:45,391 --> 00:28:48,353 Γεια σου μπαμπά. 261 00:28:49,896 --> 00:28:52,899 - Είδατε ένα κακό όνειρο; - Ναι. 262 00:28:52,982 --> 00:28:55,235 Ωχ. Μαμά εδώ. 263 00:28:59,530 --> 00:29:00,949 Σ'αγαπώ, λάθη. 264 00:29:32,480 --> 00:29:34,691 Μπαμπά, έτσι λέω! 265 00:29:38,736 --> 00:29:40,113 Ας πάμε έτσι! 266 00:29:43,658 --> 00:29:45,910 Εντάξει, περάστε από εκεί. 267 00:29:48,788 --> 00:29:50,790 Θα σε βρω, Φρίκα! 268 00:30:25,742 --> 00:30:27,035 Ποιο δρόμο θέλετε να πάτε; 269 00:30:32,206 --> 00:30:33,291 Από εκεί. 270 00:30:44,844 --> 00:30:48,473 Και μετά πέσαμε μέσα ένας κόσμος κακών. 271 00:30:49,557 --> 00:30:51,017 Ένας κόσμος των κακών; 272 00:30:51,100 --> 00:30:52,477 - Ωχ. - Ουφ. 273 00:30:56,773 --> 00:30:59,525 - Το μυρίζεις; - Ναι. 274 00:31:00,360 --> 00:31:03,196 Ew. Χου-εε! 275 00:31:03,279 --> 00:31:05,448 Αυτό λέγεται Γαλαξίας; 276 00:31:05,531 --> 00:31:10,411 Όχι! Αυτός είναι ο Ουρανός. 277 00:31:11,996 --> 00:31:14,665 εχεις δικιο. Μπορεί να έχεις δίκιο σε αυτό. 278 00:31:17,043 --> 00:31:18,169 Επιβάλλω σιωπή. 279 00:31:19,754 --> 00:31:21,255 - Σώπα! - Δεν γελάω. 280 00:31:21,339 --> 00:31:22,965 - Ναι, δεν γελάω. - Δεν γελάω. 281 00:31:23,049 --> 00:31:25,134 - Σταμάτα. - Όχι, δεν γελάω. - Όχι. 282 00:31:25,218 --> 00:31:27,595 Πραγματικά αυτό σκεφτόμουν ήταν τόσο ωραίο που το ήξερες. 283 00:31:27,678 --> 00:31:29,680 Ναι, είναι ο Ουρανός. 284 00:31:29,764 --> 00:31:31,349 Ουφ. 285 00:31:31,432 --> 00:31:33,267 - Αχ! - Τι; 286 00:31:35,812 --> 00:31:39,565 Θα πρέπει να περάσουμε αυτός ο βάλτος που κλανάει, γιε μου. Πάμε. 287 00:31:41,692 --> 00:31:42,944 Ε! 288 00:31:57,542 --> 00:32:00,253 - Μπόντι - Αχ! 289 00:32:00,336 --> 00:32:03,131 - Τι; - Η μαμά κλαίει από ευτυχία 290 00:32:03,214 --> 00:32:05,508 περίπου όπως πόσο έξυπνος είσαι. 291 00:32:07,093 --> 00:32:10,054 - Σταμάτα να γελάς! - Α, δεν γελάω. - Εντάξει. 292 00:32:10,138 --> 00:32:12,682 - Φίλε, ξέρεις γιατί γελάμε; - Γιατί; 293 00:32:12,765 --> 00:32:16,519 Ξέρεις ότι άλλη λέξη για το κουλούρι σου... 294 00:32:16,602 --> 00:32:18,563 Είναι ο πρωκτός σας; 295 00:32:18,646 --> 00:32:22,024 Το ξέρεις αυτό, εντάξει κι εσύ ξέρετε τι σημαίνει τρύπα; 296 00:32:24,068 --> 00:32:27,113 Μπόντι; Ξέρεις αυτόν τον πισινό... 297 00:32:29,031 --> 00:32:30,741 Bodhi, απλά, είναι... 298 00:32:38,624 --> 00:32:40,793 - Ναι! - Δεν θέλω να φάω κακά. 299 00:32:42,670 --> 00:32:46,883 - Ουφ! - Ουφ! Ουφ! 300 00:32:48,009 --> 00:32:50,595 - Μμ. - Νόστιμο! 301 00:32:50,678 --> 00:32:51,804 Ναι. 302 00:32:55,975 --> 00:32:57,935 - Χα, χα. Είναι σοκολάτα! - Ναι. 303 00:32:58,060 --> 00:33:02,064 Νομίζεις ότι είναι αστείο να κλέψεις σοκολάτα; 304 00:33:06,277 --> 00:33:09,071 Δεν ξέραμε ήταν η σοκολάτα σου. 305 00:33:12,074 --> 00:33:14,577 Θα σε παρακολουθώ. 306 00:33:41,270 --> 00:33:42,480 Εντάξει φίλε. 307 00:33:44,190 --> 00:33:47,151 Ορίστε. Θα σου το ανοίξει η μαμά. 308 00:33:52,240 --> 00:33:53,616 Νιώθει ζεστασιά. 309 00:34:08,339 --> 00:34:11,676 - Αχ! Είναι σβηστό; - Όχι. 310 00:34:11,759 --> 00:34:13,135 Πού είναι τα υπόλοιπα; 311 00:34:13,219 --> 00:34:15,888 Εκεί, εκεί, εκεί, εκεί, και εκεί. 312 00:34:15,972 --> 00:34:17,390 Ω, όχι. 313 00:34:17,473 --> 00:34:20,184 Λοιπόν, άσε με να βγάλω το δικό σου. Έλα εδώ. 314 00:34:20,851 --> 00:34:21,894 μμ. 315 00:34:21,978 --> 00:34:23,896 - Αχ! - Γεια σου. 316 00:34:23,980 --> 00:34:27,316 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 317 00:34:33,072 --> 00:34:34,198 Είσαι σίγουρος; 318 00:34:49,839 --> 00:34:50,923 Καλά. 319 00:34:53,342 --> 00:34:54,427 Χαμόγελο. 320 00:35:21,120 --> 00:35:22,288 Είμαστε εμείς. 321 00:35:37,261 --> 00:35:38,262 Χμμ. 322 00:35:41,766 --> 00:35:43,559 Γιατί είμαστε τόσο λυπημένοι; 323 00:35:49,774 --> 00:35:51,567 Ας φύγουμε από εδώ. 324 00:35:55,905 --> 00:35:58,199 Υποθέτω ότι είναι στοιχειωμένοι. 325 00:36:06,666 --> 00:36:07,750 Από εκεί. 326 00:36:13,756 --> 00:36:16,717 "Η Heather δεν είναι ποτέ μόνο ρείκι, 327 00:36:19,136 --> 00:36:21,931 as moor δεν είναι ποτέ απλώς moor. 328 00:36:23,182 --> 00:36:26,811 Ξάπλωσε ποτέ στο ρείκι, πήρε το μέτρο του, 329 00:36:27,645 --> 00:36:33,609 βλέποντας πώς μοιράζεται τον καιρό του με Asphodel και μύρτιλλο, 330 00:36:33,693 --> 00:36:39,532 crowberry, και βαμβακερό γρασίδι μεγαλώνει μαζί 331 00:36:39,615 --> 00:36:43,119 με το λουλούδι του tormentil, 332 00:36:43,202 --> 00:36:47,915 μαξιλάρι βρύα, φτερό λειχήνα;" 333 00:36:49,709 --> 00:36:54,088 «Κράτα μια καρδιά γεμάτη ρείκι, μην το αφήσεις ποτέ να μαραθεί, 334 00:36:54,797 --> 00:36:58,592 ακόμα κι όταν ταξιδεύεις μακριά από βράχο και ποτάμι». 335 00:37:00,302 --> 00:37:06,684 «Θυμήσου την Heather, την εταιρεία που διατηρεί, ο θησαυρός του». 336 00:37:15,401 --> 00:37:19,447 Μπόντι; Γεια, Μπόντι; 337 00:37:23,743 --> 00:37:29,623 Μπόντι; Μπόντι; Μπόντι; 338 00:37:31,375 --> 00:37:32,209 Μπόντι; 339 00:37:36,922 --> 00:37:39,467 Μείνε εδώ. Θα είμαστε εντάξει. 340 00:37:46,849 --> 00:37:51,103 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 341 00:37:55,149 --> 00:37:56,692 Τι συμβαίνει; 342 00:38:05,367 --> 00:38:06,577 Μαγεία. 343 00:38:19,715 --> 00:38:22,218 - Φοβάμαι! - Είναι εντάξει. 344 00:38:23,177 --> 00:38:24,345 Είναι εντάξει. 345 00:38:31,560 --> 00:38:33,103 Γεια σου. 346 00:38:34,855 --> 00:38:37,358 Πώς το έφτιαξες αυτό το φως βγαίνει από τα χέρια σου; 347 00:38:37,441 --> 00:38:38,901 Δεν ξέρω. 348 00:38:46,534 --> 00:38:48,702 Ο Μπόντι έχει μαγεία. 349 00:38:48,786 --> 00:38:55,251 Γι' αυτό χρησιμοποίησα το δικό μου οδηγίες για να θυμάστε ότι έχω μαγεία. 350 00:38:56,001 --> 00:38:57,878 Βγαίνει η μαγεία των χεριών σου; 351 00:38:57,962 --> 00:39:00,506 - Μμ-μμ. - Ναι, ε; 352 00:39:01,298 --> 00:39:04,301 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μαγεία σας στα χέρια μου αυτή τη στιγμή; 353 00:39:06,136 --> 00:39:09,723 Αλλά η οδηγία μου λέει μπορεί μόνο, 354 00:39:09,807 --> 00:39:13,602 αλλά δεν μπορώ να κάνω τα μαγικά στους ανθρώπους. 355 00:39:14,353 --> 00:39:16,564 - Λοιπόν αυτό είναι... - Νομίζω ότι μπορείς. 356 00:39:16,647 --> 00:39:18,858 Νομίζω ότι αν βάλεις ένα από τα δικά σου μαγικά χέρια ακριβώς εδώ στο στήθος του μπαμπά, 357 00:39:18,941 --> 00:39:20,276 θα με βοηθήσει να νιώσω καλύτερα. 358 00:39:20,943 --> 00:39:22,278 Μπορείτε να το βάλετε εδώ; 359 00:39:23,112 --> 00:39:25,823 Και δεν λειτούργησε. 360 00:39:26,282 --> 00:39:27,491 Δεν λειτούργησε. 361 00:39:29,201 --> 00:39:34,832 Τι, ας παίξουμε... απλά κάντε την υπόλοιπη ιστορία. 362 00:39:34,915 --> 00:39:35,875 Εντάξει, λοιπόν... 363 00:39:47,303 --> 00:39:48,554 Ονειρεύομαι; 364 00:39:51,765 --> 00:39:54,518 Το ελπίζω. Είναι καλό να ονειρεύεσαι. 365 00:39:55,769 --> 00:39:57,229 Ξέρεις τι ήμουν απλά ονειρεύεσαι; 366 00:39:57,313 --> 00:39:59,732 - Τι; - Ντόνατς. 367 00:40:00,357 --> 00:40:03,068 Θέλω ντόνατς. 368 00:40:03,611 --> 00:40:05,279 Να πάμε να βρούμε ντόνατς; 369 00:40:05,362 --> 00:40:06,697 - Ναι! - Εντάξει. 370 00:40:09,158 --> 00:40:11,744 Ματιά! Είναι χιόνι! 371 00:40:11,827 --> 00:40:14,455 Τι; 372 00:40:14,747 --> 00:40:16,749 - Ουάου. - Χιόνι! 373 00:40:19,752 --> 00:40:24,256 - Ω, όχι. -Μα κοίτα. Έχω τη μεγαλύτερη μπάλα! 374 00:40:25,090 --> 00:40:27,092 - Αχ! Ναι! - Ω. Αχ! 375 00:40:28,510 --> 00:40:29,637 Ω. 376 00:40:32,139 --> 00:40:33,432 Αυτό είναι όλο. 377 00:40:34,433 --> 00:40:35,851 Μπα-πα! 378 00:40:37,519 --> 00:40:39,647 - Αχ! - Γεια! 379 00:40:40,522 --> 00:40:43,359 - Σε μισώ! - Γιατί; 380 00:40:43,692 --> 00:40:46,153 Γιατί μόλις αυτό έκανες. 381 00:40:46,862 --> 00:40:49,156 Ω! 382 00:41:42,918 --> 00:41:47,381 Τι είναι τόσο εύκολο το βράδυ μεχρι το πρωι... 383 00:41:47,464 --> 00:41:54,013 φαίνεται τρελό. 384 00:42:06,567 --> 00:42:09,778 Αν υποσχεθείς να μείνεις συνειδητός, 385 00:42:11,572 --> 00:42:13,782 τότε θα προσπαθήσω και θα κάνω το ίδιο. 386 00:42:18,912 --> 00:42:25,961 Μπορεί να πεθάνουμε μέσω φαρμακευτικής αγωγής, αλλά σίγουρα σκοτώνει τον πόνο. 387 00:42:31,800 --> 00:42:33,343 Είσαι μάγισσα; 388 00:42:36,180 --> 00:42:37,347 Ναί. 389 00:42:39,391 --> 00:42:42,394 Είσαι καλός ή είσαι κακός; 390 00:42:42,478 --> 00:42:44,563 Κυρίως καλό. 391 00:42:47,107 --> 00:42:54,156 Αλλά έχουμε λίγο κακό σε όλους μας. 392 00:43:14,259 --> 00:43:15,469 Είναι μαγικό. 393 00:43:22,142 --> 00:43:27,523 Αυτό που είδες ήταν οι φόβοι σου 394 00:43:27,606 --> 00:43:30,984 παίρνουν μορφή και μεγαλώνουν. 395 00:43:34,446 --> 00:43:36,573 Θα συνεχίσουν να μεγαλώνουν, 396 00:43:40,244 --> 00:43:42,162 αλλά και εσύ. 397 00:43:47,626 --> 00:43:50,087 Συνεχίστε να κάνετε ερωτήσεις. 398 00:43:54,133 --> 00:43:56,593 Πού είναι η Φρίκα Ρίκα Sheeka Deeka; 399 00:43:58,178 --> 00:43:59,221 Ξέρεις. 400 00:44:08,105 --> 00:44:09,398 - Αργκ! - Ένα... 401 00:44:09,481 --> 00:44:12,317 Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. 402 00:44:12,401 --> 00:44:14,611 - 22, 23... - Σωστά. 403 00:44:14,736 --> 00:44:18,323 - 24. Έτοιμοι ή όχι, ερχόμαστε! - Ορίστε, έρχομαι! 404 00:44:18,407 --> 00:44:23,287 Φωτιά! Ο πειρατής πυροσβέστης! 405 00:44:24,496 --> 00:44:26,540 Πυροσβέστης πειρατής. 406 00:44:26,623 --> 00:44:30,377 Που είσαι; Είσαι εδώ μέσα; 407 00:44:30,460 --> 00:44:33,172 - Όχι. -Είσαι εδώ; 408 00:44:33,255 --> 00:44:34,506 - Ναι! - Αχ! 409 00:44:34,590 --> 00:44:37,134 - Χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα! - Αχ! 410 00:44:37,217 --> 00:44:39,386 - Δεν πειράζει, απλά είμαι καλά. - Α! 411 00:44:39,469 --> 00:44:41,513 - Όχι, όχι! - Τι; 412 00:44:41,597 --> 00:44:42,806 Είναι καλός. 413 00:44:46,685 --> 00:44:50,647 Πατερούλης! Δεν τελειώσαμε ακόμα. 414 00:44:50,731 --> 00:44:52,816 Γρήγορα! Γρήγορα! Σήκω εδώ. 415 00:44:56,778 --> 00:45:00,824 Ματιά! Κάστρο του Ουίνδσορ. Ας το τοποθετήσουμε. 416 00:45:00,908 --> 00:45:03,535 Ωχ, ω, ω, ωχ. Μπορούμε. 417 00:45:05,829 --> 00:45:09,166 - Το καταλάβαμε όμως. - Μα τώρα έφυγε. 418 00:45:09,249 --> 00:45:11,251 - Δεν πειράζει. - Αυτό είναι εντάξει. 419 00:45:13,629 --> 00:45:14,838 Αχ! 420 00:45:16,256 --> 00:45:19,134 Κάποιος τρέμει στο κάστρο σου. 421 00:45:19,968 --> 00:45:22,554 Μπορεί να είναι τέρας. 422 00:45:27,601 --> 00:45:31,104 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτό να βρέξει αύριο! 423 00:45:31,188 --> 00:45:36,902 Θα έχει ήλιο και βροχή και ένα ουράνιο τόξο! 424 00:45:40,781 --> 00:45:44,618 Θα ανεβούμε. 425 00:45:44,701 --> 00:45:47,412 - Είναι αλήθεια αυτό; - - Ναι. 426 00:45:57,631 --> 00:46:01,093 - Ξέρεις, κάτι σκεφτόμουν. - - Τι; 427 00:46:03,553 --> 00:46:05,097 Όταν θα φύγω... 428 00:46:07,683 --> 00:46:11,144 - Και πεθαίνεις; - Ναι. 429 00:46:14,439 --> 00:46:17,734 Θέλω να το μάθετε 430 00:46:17,859 --> 00:46:21,947 αυτό θα είμαι πάντα με σένα στην καρδιά σου. 431 00:46:22,030 --> 00:46:24,366 Θα σε ξαναδώ; 432 00:46:26,576 --> 00:46:28,161 Όταν πεθαίνεις; 433 00:46:29,496 --> 00:46:33,292 Λοιπόν... ξέρεις, φίλε... 434 00:46:41,133 --> 00:46:43,260 Θα είμαι πάντα στην καρδιά σου. 435 00:46:43,343 --> 00:46:47,431 Αλλά θέλω να είσαι μαζί μου. 436 00:46:51,393 --> 00:46:53,353 Λοιπόν, είμαι εδώ μαζί σου αυτή τη στιγμή. 437 00:46:55,897 --> 00:46:59,693 Δεν θέλω να πεθάνεις. 438 00:47:06,658 --> 00:47:08,910 Ξέρεις, ο θάνατος είναι μέρος της ζωής. 439 00:47:10,162 --> 00:47:13,373 Αλλά δεν μου αρέσει η ζωή τότε. 440 00:47:16,835 --> 00:47:19,921 Τότε δεν μου αρέσει η ζωή, δεν μου αρέσει. 441 00:47:23,759 --> 00:47:28,513 Ξέρεις, θα το κάνω πάντα να είσαι στην καρδιά σου. 442 00:47:28,597 --> 00:47:30,807 - Λοιπόν... - Και στο μυαλό σου. 443 00:47:30,891 --> 00:47:34,478 Δεν πειράζει γιατί θέλω να σε δω, 444 00:47:34,561 --> 00:47:38,565 και δεν μπορώ να σε δω στο μυαλό μου ή καρδιά μου. 445 00:48:09,304 --> 00:48:13,141 - Βλέπεις κανέναν να έρχεται; - Όχι. 446 00:48:21,566 --> 00:48:23,318 Πόσο καιρό νομίζεις να περιμενουμε εδω? 447 00:48:24,361 --> 00:48:28,490 Υποθέτω ότι πρέπει περίμενε εδώ ένα googol. 448 00:48:31,660 --> 00:48:35,080 - Πόσο καιρό είναι το google; - Είναι πολύ μακρύ. 449 00:48:38,250 --> 00:48:41,628 Είναι ένα και μετά τόσα μηδενικά. 450 00:48:46,091 --> 00:48:47,509 Τι περιμένουμε; 451 00:48:48,677 --> 00:48:51,054 Περιμένουμε κόσμο. 452 00:48:57,310 --> 00:48:59,020 Βλέπεις δράκο; 453 00:48:59,104 --> 00:49:03,275 Ναι. Εκεί ακριβώς! 454 00:49:06,528 --> 00:49:08,321 - Μπαμπά! - Τι; 455 00:49:08,405 --> 00:49:12,451 Αυτόν τον δράκο που μπορούσες ποτέ μην οδηγείς! 456 00:49:12,534 --> 00:49:18,498 - Γιατί; - Γιατί έχει φωτιά παντού. 457 00:49:20,876 --> 00:49:22,127 βλέπω. 458 00:49:22,210 --> 00:49:26,423 Αυτό είναι το επικίνδυνο, είναι... 459 00:49:26,506 --> 00:49:29,593 αν το πλησιάσεις ή το οδηγήσεις, 460 00:49:29,676 --> 00:49:33,513 ή να κάνεις οτιδήποτε με αυτό, θα σε σκοτώσει. 461 00:49:38,310 --> 00:49:40,145 Δεν θα καβαλήσω ποτέ αυτόν τον δράκο. 462 00:49:43,648 --> 00:49:45,192 Σκότωσέ τον! 463 00:49:46,610 --> 00:49:48,778 - Όχι. - Ναι. 464 00:49:48,862 --> 00:49:51,865 Αν δεν τον σκοτώσεις, θα σε σκοτώσει! 465 00:49:52,491 --> 00:49:56,495 Και εμένα. Αν... αν δεν το κάνουμε σκοτώστε τον, θα μας σκοτώσει. 466 00:49:56,578 --> 00:50:00,040 Ναι! Γεια σου! 467 00:50:06,213 --> 00:50:07,589 Γεια σου! 468 00:50:11,051 --> 00:50:13,345 Γεια σου! 469 00:50:19,643 --> 00:50:21,895 Ακούω ένα άτομο. 470 00:50:21,978 --> 00:50:24,731 - Ωχ, πρέπει σώστε αυτό το άτομο. - φώναξε... 471 00:50:24,814 --> 00:50:27,567 - Γύρνα ποιος πάει εκεί κάτω. - Ποιος είναι εκεί κάτω; 472 00:50:37,953 --> 00:50:41,831 Αχ! Θα σε σκοτώσω! 473 00:50:41,915 --> 00:50:45,377 Αχ! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι, σε παρακαλώ, περίμενε, σε παρακαλώ! 474 00:50:45,460 --> 00:50:47,963 Παρακαλώ περιμένετε, σας ικετεύω, παρακαλώ, Κύριε, δείξε μου έλεος, σε παρακαλώ, όχι! 475 00:50:48,046 --> 00:50:50,465 - Μπορεί να είναι αυτό. - Εντάξει. 476 00:50:50,549 --> 00:50:52,342 - Η μεγάλη μάχη. - Ναι. 477 00:50:52,425 --> 00:50:53,802 Όχι, παρακαλώ! Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 478 00:50:53,885 --> 00:50:55,220 - Είσαι έτοιμος; - Υπομονή! Υπομονή! 479 00:50:55,303 --> 00:50:57,180 - Ναι. - Αχ! 480 00:50:57,264 --> 00:50:59,891 Τώρα πρέπει να πάμε να σκοτώσουμε τους κακούς. 481 00:51:02,185 --> 00:51:04,354 - Είσαι έτοιμος για αυτό; - Ναι. 482 00:51:04,437 --> 00:51:05,939 - Εντάξει. - Όχι, περίμενε! 483 00:51:06,022 --> 00:51:08,567 -Κάνε το. - Περίμενε! Παρακαλώ! σε παρακαλώ! 484 00:51:08,650 --> 00:51:11,570 Σε ικετεύω έλεος! Σε παρακαλώ, έλεος! 485 00:51:18,910 --> 00:51:21,538 - Σήκωσε το ξίφος. - Ας το κάνουμε. 486 00:51:30,964 --> 00:51:33,800 Αχ! Αχ! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 487 00:51:33,883 --> 00:51:37,512 Όχι, όχι, σε παρακαλώ, περίμενε, σε παρακαλώ! Παρακαλώ περιμένετε, σας ικετεύω, Σε παρακαλώ, κύριε, δείξε μου έλεος! 488 00:51:37,596 --> 00:51:42,934 Παρακαλώ, κύριε, όχι! Θα κάνω, αχ! Αχ! Ω! Ουφ, περίμενε. 489 00:51:43,018 --> 00:51:45,228 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! Υπομονή! Περιμένετε μόνο ένα δευτερόλεπτο! 490 00:51:45,312 --> 00:51:49,274 - Τι κάνει; - Αχ! Αχ! Ουφ! Αχ! 491 00:51:49,357 --> 00:51:53,695 Θα σε πνίξω μέχρι την τελευταία σου πνοή! 492 00:51:53,778 --> 00:51:57,866 Όχι! Ουφ! Περιμένετε! Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! Υπομονή! Κρατήστε μόνο ένα... 493 00:51:57,949 --> 00:51:59,451 Νομίζω ότι πρέπει να τον βοηθήσουμε. 494 00:51:59,534 --> 00:52:04,247 Αχ! Αχ! Αχ! Θα σε πνίξω! 495 00:52:04,331 --> 00:52:05,624 - Θα σε σκοτώσω! - Θέλεις να τον βοηθήσεις; 496 00:52:05,707 --> 00:52:07,584 - Ναι. - Όχι! Παρακαλώ! Ουφ! 497 00:52:07,667 --> 00:52:10,003 - Εντάξει, ας βάλουμε τα ξίφη μας. - - Α, όχι! 498 00:52:10,086 --> 00:52:11,713 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! - Έλα μπαμπά. 499 00:52:11,796 --> 00:52:13,256 - Παρακαλώ! Παρακαλώ! - Εντάξει. 500 00:52:13,340 --> 00:52:14,591 Σε παρακαλώ άσε με να είμαι, παρακαλώ! Αχ! 501 00:52:14,674 --> 00:52:17,844 Πάρε την τελευταία σου ανάσα! Όχι! Αχ! 502 00:52:17,927 --> 00:52:20,930 Α, σου λέω, παρακαλώ απλά υπομονή! Αχ! Υπομονή, παρακαλώ! 503 00:52:21,014 --> 00:52:23,725 Όχι άλλο, παρακαλώ, όχι άλλο, όχι, όχι! Ω! Ουφ! 504 00:52:23,808 --> 00:52:26,102 Ουφ! Ουφ! Ουφ! Ουφ! 505 00:52:26,227 --> 00:52:29,522 Αχ! Όχι, δεν μπορώ, Δεν αντέχω άλλο. 506 00:52:29,606 --> 00:52:32,651 Αυτό είναι, σταματήστε! Παρακαλώ! Παρακαλώ! Παρακαλώ! 507 00:52:32,734 --> 00:52:34,444 Ω! Ω! Όχι, όχι, εντάξει! 508 00:52:34,527 --> 00:52:37,322 Μην πλησιάζεις! Ω! Όχι! 509 00:52:37,405 --> 00:52:40,825 Ουφ! Αχ! Ουφ! Ω! Δεν πειράζει! 510 00:52:40,909 --> 00:52:42,535 Το έχω. Το έχω. 511 00:52:42,619 --> 00:52:47,749 Το έχω. 512 00:53:15,151 --> 00:53:17,570 Λυπάμαι παιδιά έπρεπε να το δει. 513 00:53:20,699 --> 00:53:21,908 Γιατί χτυπάς τον εαυτό σου; 514 00:53:24,202 --> 00:53:26,079 Είναι επειδή παλεύω τον εαυτό μου όλη την ώρα. 515 00:53:27,080 --> 00:53:29,833 - Ω. - Είμαι ο μεγαλύτερος εχθρός μου. 516 00:53:57,235 --> 00:53:58,570 Πρέπει να το κάνεις. 517 00:54:02,073 --> 00:54:03,616 Προσπαθώ να βρω την κατάλληλη στιγμή. 518 00:54:07,162 --> 00:54:09,831 Δεν ξέρω αν υπάρχει ποτέ είναι πραγματικά μια... κατάλληλη στιγμή. 519 00:54:12,333 --> 00:54:14,544 Λοιπόν, υπάρχει ένα λάθος ώρα και δεν είναι ποτέ. 520 00:54:20,049 --> 00:54:22,469 Ναι, θα το κάνω. 521 00:54:22,552 --> 00:54:24,554 Ναι, δεν μιλάμε σχετικά με τα πράγματα που θα κάνουμε, απλώς τα κάνουμε. 522 00:54:29,559 --> 00:54:31,269 δεν λέω θα είναι εύκολο. 523 00:54:35,398 --> 00:54:37,275 Αλλά δεν είναι για σένα. 524 00:55:01,007 --> 00:55:02,634 Μπαμπά, μην πέσεις! 525 00:55:04,719 --> 00:55:06,888 Μην κοιτάς την άκρη! 526 00:55:06,971 --> 00:55:10,266 -Μη! - Δεν είμαι στην άκρη. Είμαι εντάξει. 527 00:55:10,350 --> 00:55:13,895 -Μην ανησυχείς για μένα. - Είσαι στα άκρα! 528 00:55:26,950 --> 00:55:29,369 Λοιπόν, θέλω πολύ αγκαλιά με σένα, μπουμπούκι. 529 00:55:31,746 --> 00:55:34,916 Βγάλε τα μαλλιά σου από τη θέση μου. 530 00:55:34,999 --> 00:55:36,960 Τα μαλλιά μου; Τα μαλλιά μου είναι εδώ ψηλά. 531 00:55:37,043 --> 00:55:39,712 Αλλά βλέπω τα μαλλιά σου! 532 00:55:39,796 --> 00:55:42,882 Δεν μου επιτρέπεται να βλέπω οποιοδήποτε από το σώμα σου! 533 00:55:43,967 --> 00:55:45,051 Εντάξει. 534 00:55:51,307 --> 00:55:53,810 Δεν παίζουμε παιχνίδι, παιδιά. 535 00:56:00,733 --> 00:56:04,112 Μπορείς να είσαι δυνατός. Απλά να είσαι δυνατός, εντάξει; 536 00:56:04,195 --> 00:56:06,030 - Όχι! - Βαθιά ανάσα. 537 00:56:08,533 --> 00:56:11,828 Να είσαι δυνατός. Είσαι πολύ δυνατός. 538 00:56:11,911 --> 00:56:14,122 - Βαθιές ανάσες. - Όχι. 539 00:56:14,205 --> 00:56:15,957 Βαθιές ανάσες. 540 00:56:16,040 --> 00:56:18,835 Είσαι τόσο δυνατός. Είσαι το πιο δυνατό αγόρι. 541 00:56:19,711 --> 00:56:21,129 Το πιο δυνατό αγόρι που ξέρω. 542 00:56:23,172 --> 00:56:28,094 Φύγε! Δεν χρειάζεσαι αγάπη! 543 00:56:30,430 --> 00:56:34,100 Δεν χρειάζομαι αγάπη. 544 00:56:34,183 --> 00:56:36,978 - Ναι. - Όχι! 545 00:56:37,061 --> 00:56:39,272 - Ναι, ναι! - Όχι! 546 00:56:39,814 --> 00:56:44,861 Μπαμπά, σε παρακαλώ, μην το κάνεις δώσε μου τώρα. 547 00:56:44,944 --> 00:56:46,863 Δεν έχω διάθεση για αυτό. 548 00:56:49,949 --> 00:56:51,200 Σ'αγαπώ. 549 00:56:52,285 --> 00:56:54,245 Μη μου δίνεις αγάπη. 550 00:56:54,329 --> 00:56:58,583 Διαφορετικά θα σε στραγγαλίσω αν μου δώσεις αγάπη. 551 00:56:59,751 --> 00:57:01,628 Θέλεις να σε στραγγαλίσουν; 552 00:57:03,046 --> 00:57:04,130 Όχι. 553 00:57:04,213 --> 00:57:06,257 Τότε μη μου δίνεις αγάπη. 554 00:57:07,008 --> 00:57:08,301 Μια μόνο αγκαλιά; 555 00:57:08,384 --> 00:57:10,553 Όχι! Ποτέ! 556 00:57:10,637 --> 00:57:13,973 Όχι! 557 00:57:28,613 --> 00:57:31,115 Τα φτιάχνεις όλα αυτά. 558 00:57:32,241 --> 00:57:33,534 Όχι δεν είμαι. 559 00:57:33,618 --> 00:57:36,245 Δεν είσαι άρρωστος! 560 00:57:37,497 --> 00:57:41,042 Τα φτιάχνεις όλα αυτά, μπαμπά. 561 00:57:50,635 --> 00:57:53,096 Το βλέπω ολόκληρο ο κόσμος στα μάτια σου. 562 00:57:53,846 --> 00:57:58,226 Και δεν βλέπω τίποτα στα μάτια σου. Τίποτα. 563 00:58:06,818 --> 00:58:08,778 Στάση! Άκουσέ με. 564 00:58:17,161 --> 00:58:20,498 Μπόντι, υπάρχει φως στα μάτια σου. 565 00:58:22,542 --> 00:58:26,129 Δεν υπάρχει. Τα φτιάχνεις όλα αυτά. 566 00:58:31,050 --> 00:58:33,011 Θα μείνεις εδώ μαζί μου; 567 00:58:48,901 --> 00:58:51,904 Σώστε τον πριν παγώσει. 568 00:58:52,488 --> 00:58:55,575 Νομίζω ότι είναι άρρωστος από το χιόνι. 569 00:58:57,994 --> 00:59:01,998 Αν τον φέρουμε σπίτι, θα είναι ωραίο και ζεστό. 570 00:59:05,710 --> 00:59:07,211 Δεν νομίζω θα τα καταφέρει. 571 00:59:09,756 --> 00:59:11,090 Ίσως θα έπρεπε να τον θάψουμε. 572 00:59:12,425 --> 00:59:15,762 Αλλά κάνει πολύ κρύο εκεί κάτω. 573 00:59:16,763 --> 00:59:22,852 Ναι. Φοβάμαι... Νομίζω ότι είναι ήδη νεκρός. 574 00:59:43,664 --> 00:59:46,501 Αρρωσταίνεις, μαμά; 575 00:59:47,835 --> 00:59:50,922 - Όχι φίλε. - - Επειδή βήχετε. 576 00:59:51,005 --> 00:59:53,007 Μόλις έχω κρυώσει, γλυκιά μου. 577 00:59:53,925 --> 00:59:57,553 Αλλά ένα κρυολόγημα είναι άρρωστο. 578 00:59:57,637 --> 01:00:03,726 Ναι. Δεν είναι τόσο άρρωστο αυτό είναι τρομακτικό άρρωστο. 579 01:00:04,393 --> 01:00:11,109 Είναι απλά άρρωστο όπως το παθαίνεις κρυολογήματα και τους φίλους σου στο σχολείο κρυώνω. 580 01:00:11,609 --> 01:00:14,445 Αλλά δεν είναι σαν πραγματικά άρρωστος. 581 01:00:15,196 --> 01:00:17,532 Τότε ας συνεχίσουμε να διαβάζουμε. 582 01:00:17,615 --> 01:00:18,908 «Μπλέμπελ. 583 01:00:18,991 --> 01:00:22,203 Μπλε λουλούδια ως η μπλε ώρα. 584 01:00:22,286 --> 01:00:28,126 Αργά το φως της ημέρας σε ένα μπλε κουδούνι ξύλο, κάτω από κλαδί, κάτω από φύλλο. 585 01:00:29,085 --> 01:00:33,673 Bluebell blue, τόσο βαθιά, βαθιά θάλασσα. 586 01:00:33,756 --> 01:00:36,425 Κάθε βήμα γίνεται σε έναν ωκεανό». 587 01:00:36,968 --> 01:00:41,055 Αυτός είναι ο βράχος σου τώρα. Ο βράχος του Μπόντι. 588 01:00:41,139 --> 01:00:43,683 - Ευχαριστώ, μπαμπά. - Καλώς ήρθες. 589 01:00:47,728 --> 01:00:51,816 Τώρα θα ξέρουν όλοι ότι είναι ο βράχος μου. 590 01:00:55,570 --> 01:00:59,365 «Το μπλε ρέει την μπλε ώρα. 591 01:00:59,907 --> 01:01:02,368 Το χρώμα είναι τρέχον κάτω. 592 01:01:03,244 --> 01:01:05,746 Μπείτε στο ξύλο με προσοχή αγάπη μου. 593 01:01:06,539 --> 01:01:12,503 Για να μην τραβηχτείτε κάτω από την απόχρωση, χαμένος στα βάθη, 594 01:01:12,587 --> 01:01:13,796 πνίγηκε στα μπλε». 595 01:01:37,361 --> 01:01:38,571 Είμαι ακριβώς εδώ. 596 01:01:40,948 --> 01:01:43,826 - Και ξέρεις που είμαι; - Πού; 597 01:01:43,910 --> 01:01:45,328 Εδώ ακριβώς. 598 01:01:47,580 --> 01:01:49,415 Και είμαι εκεί. 599 01:01:57,215 --> 01:02:00,801 - Είμαι εδώ. - Σε αγαπώ. 600 01:02:15,024 --> 01:02:17,318 Κάνει κρύο μπαμπά; 601 01:02:21,739 --> 01:02:22,865 κρυώνεις; 602 01:02:24,283 --> 01:02:25,534 Όχι. 603 01:02:26,535 --> 01:02:29,580 - Εντάξει. - Είναι τα χέρια μου κρύα; 604 01:02:31,832 --> 01:02:33,417 Νιώθουν λίγο κρύο. 605 01:02:34,835 --> 01:02:35,878 Ω. 606 01:02:44,303 --> 01:02:49,267 Μπορούμε πραγματικά να μείνουμε εδώ επειδή ήταν πολύ ζεστό; 607 01:02:52,019 --> 01:02:53,229 Θέλεις να μείνεις εδώ; 608 01:02:54,397 --> 01:02:55,564 Πάντα. 609 01:03:00,069 --> 01:03:03,614 - Δεν νομίζω ότι μπορούμε να μείνουμε εδώ για πάντα. - - Γιατί; 610 01:03:41,944 --> 01:03:44,363 Εδώ είναι το τηλέφωνό σου, μπαμπά. 611 01:04:14,310 --> 01:04:18,189 ♪ Η αισιόδοξη αράχνη Σκαρφαλώθηκε στο στόμιο του νερού; 612 01:04:18,272 --> 01:04:19,774 Ουάου. 613 01:04:19,857 --> 01:04:22,651 Δύο λεπτά μουσικής πριν τον ύπνο. 614 01:04:22,735 --> 01:04:24,570 Χαλαρώστε, Μπόντι. 615 01:04:27,865 --> 01:04:29,367 Μπόντι; 616 01:04:29,450 --> 01:04:31,327 Νιώθω χαρούμενος. 617 01:04:33,954 --> 01:04:38,834 ♪ Η γέφυρα του Λονδίνου πέφτει Πέφτω κάτω, πέφτω... ♪ 618 01:04:38,959 --> 01:04:42,713 Το αγαπημένο μου ζώο είναι μια αράχνη! 619 01:04:45,841 --> 01:04:47,551 Θα με πάρεις μια αγκαλιά; 620 01:05:24,004 --> 01:05:26,465 Α, αυτό ήταν μεγάλο. 621 01:05:32,471 --> 01:05:36,016 Ω. Ω. 622 01:05:36,100 --> 01:05:37,852 Α, ευχαριστώ. 623 01:05:41,772 --> 01:05:43,232 Πρέπει να το πάρετε αυτό. 624 01:05:55,661 --> 01:05:59,415 Ω, ευχαριστώ. Νιώθω σαν ολοκαίνουργιος γκρινιάρης. 625 01:05:59,498 --> 01:06:01,959 Μπαμπά, δεν τελείωσα. 626 01:06:02,751 --> 01:06:05,754 - Στάσου, γλυκιά μου, όπως ακριβώς... - Είμαι. 627 01:06:07,131 --> 01:06:09,425 Μπαμπά, σκέφτονται θα τα φάμε. 628 01:06:14,305 --> 01:06:17,892 Ω, έλα, όχι. 629 01:06:17,975 --> 01:06:21,854 Πραγματικά; Δεν θα σε φάμε. 630 01:06:21,937 --> 01:06:24,690 Εννοώ χωρίς προσβολή, φαίνεσαι νόστιμη. 631 01:06:24,773 --> 01:06:25,858 Ποια είναι τα ονόματά σας; 632 01:06:26,984 --> 01:06:29,945 - Οι φίλοι μου με λένε Μορς. - Και είμαι ο Μπούμερ. 633 01:06:30,070 --> 01:06:33,073 - Ω, Θεέ, Μπούμερ! - Τι; 634 01:06:33,157 --> 01:06:37,286 Μπορείτε να μας βοηθήσετε να βρούμε Freeka Reeka Sheeka Deeka; 635 01:06:37,828 --> 01:06:40,289 - Ω. -Εμ... 636 01:06:41,165 --> 01:06:47,963 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να σας οδηγήσουμε μέχρι το τέλος του Δάσους, ε, 637 01:06:48,047 --> 01:06:50,799 - αλλά μετά πρέπει να πας σπίτι μόνος σου. - Ναι, ναι, ναι. 638 01:06:50,883 --> 01:06:52,343 Θα πρέπει να πάω σπίτι. 639 01:06:53,969 --> 01:06:55,971 Θέλετε να μας ακολουθήσετε; 640 01:06:56,096 --> 01:06:58,265 Θα πάω. 641 01:06:58,349 --> 01:07:00,809 Θέλεις να μείνεις εδώ ή έλα μαζί μου; 642 01:07:01,894 --> 01:07:03,604 Λοιπόν, σε ακολουθώ. 643 01:07:03,687 --> 01:07:05,147 Εντάξει, πάμε. 644 01:07:06,565 --> 01:07:07,900 Εντάξει, έρχομαι. 645 01:07:12,988 --> 01:07:16,367 Πηγαίνοντας σε ένα κυνήγι θησαυρού. 646 01:07:17,159 --> 01:07:20,496 Το Χ σηματοδοτεί το σημείο. 647 01:07:20,579 --> 01:07:25,876 Παύλα, παύλα, παύλα, και μια τελεία, τελεία, τελεία. 648 01:07:27,127 --> 01:07:31,090 Σφιχτό σφίξιμο, ελαφρύ αεράκι. 649 01:07:34,468 --> 01:07:39,807 Και αφήστε τα ρίγη τρέξε κάτω από την πλάτη σου. 650 01:07:39,890 --> 01:07:42,560 Νιώθω λυπημένος. 651 01:07:42,643 --> 01:07:45,938 Θα με πάρεις μια αγκαλιά; Ευχαριστώ. 652 01:07:50,776 --> 01:07:53,195 Μπορείς να σκεφτείς από κάτι κίτρινο; 653 01:07:53,279 --> 01:07:55,322 Σκέφτομαι τον ήλιο. 654 01:07:55,864 --> 01:07:58,826 Κίτρινο! Μου αρέσει ο ήλιος! 655 01:08:08,294 --> 01:08:10,713 Νιώθω χαρούμενος! 656 01:08:10,796 --> 01:08:14,258 Μπόντι, δείξε μου το μεγαλύτερο χαμόγελό σου. 657 01:08:46,957 --> 01:08:50,502 Μπορείς να σκεφτείς κάτι πορτοκαλί; 658 01:08:50,586 --> 01:08:53,839 Σκέφτομαι τις καρδιές στην κοιλιά μου. 659 01:08:53,922 --> 01:08:55,341 Πορτοκαλί! 660 01:09:11,690 --> 01:09:14,860 Υπόσχεσέ μου το θα είσαι πάντα ελεύθερος. 661 01:09:14,943 --> 01:09:15,903 Ναι. 662 01:09:27,164 --> 01:09:29,166 Ο μπαμπάς είναι μεγάλος. Πατερούλης. 663 01:10:29,309 --> 01:10:32,104 Μπαμπά, μπορείς να με βοηθήσεις; 664 01:10:33,272 --> 01:10:35,023 Όχι, ο μπαμπάς είναι κουρασμένος τώρα. 665 01:10:37,234 --> 01:10:38,360 μμ. 666 01:10:53,375 --> 01:10:56,128 - Έλα. - Μμ. 667 01:10:56,211 --> 01:10:57,921 Πρέπει να συνεχίσω. 668 01:11:03,635 --> 01:11:04,803 Ξύπνα! 669 01:11:08,807 --> 01:11:11,685 Η μάχη γίνεται. Καλά; 670 01:11:12,102 --> 01:11:14,521 Μπορείτε να ταιριάξετε εκεί. Ερχομαι. 671 01:11:18,901 --> 01:11:20,068 Γρήγορα. 672 01:11:24,990 --> 01:11:26,742 Πρέπει να πάμε! Πρέπει να πάμε! 673 01:11:26,825 --> 01:11:29,203 - Γρήγορα! Ερχομαι! Ερχομαι! - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 674 01:11:30,078 --> 01:11:32,164 Ξύλινη διαμονή. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 675 01:11:33,832 --> 01:11:35,584 Σσσ. Μπορούν να μας ακούσουν. 676 01:11:40,380 --> 01:11:42,341 Σσσ. 677 01:11:48,013 --> 01:11:49,640 Πάω! 678 01:11:49,723 --> 01:11:51,558 - Γεια! Έλα, φίλε! - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 679 01:11:51,642 --> 01:11:52,976 Φωτιά! 680 01:11:58,273 --> 01:12:00,901 - Αυτή είναι μια τρομακτική ιστορία, σωστά; - Ναι. 681 01:12:35,185 --> 01:12:38,772 -Τρέξε, τρέξε, τρέξε! Εμπρός, μπείτε στο φορτηγό! -Τρέξε, τρέξε, τρέξε! Πήγαινε, πήγαινε! 682 01:12:39,982 --> 01:12:41,024 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 683 01:12:41,984 --> 01:12:45,320 Φωτιά! Φ... φ... φωτιά! Φ... φ... φωτιά! 684 01:12:47,030 --> 01:12:48,657 Φωτιά! Φ... φ... φωτιά! 685 01:12:48,740 --> 01:12:51,410 Ναι! Ένας κακός! 686 01:12:55,080 --> 01:12:57,374 Ρε φίλε, μην σουτάρεις σωστά τώρα γιατί δεν ακούω τη μαμά. 687 01:12:58,876 --> 01:13:00,836 Τι; Πες το ξανά. 688 01:13:00,919 --> 01:13:02,838 Τι κάνεις εσύ και ο Μπόντι θέλετε για δείπνο; 689 01:13:02,921 --> 01:13:04,131 Μπόντι, τι θέλεις για δείπνο; 690 01:13:04,214 --> 01:13:05,924 Εμ... 691 01:13:11,346 --> 01:13:13,891 Χμ, ζυμαρικά.. 692 01:13:13,974 --> 01:13:18,478 Θέλω ζυμαρικά χωρίς σάλτσα, με τυρί, 693 01:13:18,562 --> 01:13:21,648 και με, με, χμ... 694 01:13:21,732 --> 01:13:24,693 - Εντάξει. - Τυρί και αλάτι αλλά χωρίς σάλτσα. 695 01:13:34,620 --> 01:13:41,293 Μια φορά, βρήκα Freeka Reeka Sheeka Deeka, και μου είπε ένα μυστικό. 696 01:13:47,424 --> 01:13:51,219 Ότι μπορούσε να γυρίσει σε οτιδήποτε. 697 01:13:52,220 --> 01:13:53,221 Είστε έτοιμοι; 698 01:13:58,727 --> 01:13:59,728 Ερχομαι. 699 01:14:08,695 --> 01:14:09,780 Καλά. 700 01:14:13,116 --> 01:14:15,702 Τώρα, πρώτα. 701 01:14:21,375 --> 01:14:25,754 Ο μαγικός ιππότης σου χιτώνας. 702 01:14:27,339 --> 01:14:28,423 Γουος. 703 01:14:31,051 --> 01:14:32,052 Άσε με να δω. 704 01:14:33,637 --> 01:14:34,638 Τέλειος. 705 01:14:35,180 --> 01:14:37,015 - Νιώθεις δυνατός; - Ναι. 706 01:14:37,099 --> 01:14:38,558 Εντάξει. 707 01:14:38,642 --> 01:14:43,271 Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεστε το σπαθί και την ασπίδα σου. 708 01:14:46,900 --> 01:14:48,235 - Βραχίονας. - Ένα πόδι! 709 01:14:48,318 --> 01:14:49,528 Αυτό το χέρι. 710 01:14:50,946 --> 01:14:53,323 - Βάλτε το. - Ναι. Καλά. 711 01:14:55,075 --> 01:14:56,868 Ξέρετε πώς να να βγάλεις το σπαθί σου; 712 01:14:56,952 --> 01:14:57,869 Ναί. 713 01:14:59,287 --> 01:15:01,540 Ναί! Καταπληκτικός. 714 01:15:01,623 --> 01:15:04,292 Εντάξει τώρα του μπαμπά θα ετοιμαστώ. Καλά. 715 01:15:12,342 --> 01:15:13,802 Ώρα να ετοιμαστεί ο μπαμπάς. 716 01:15:17,180 --> 01:15:23,228 Τώρα θα είμαι ο Βίκινγκ Μπαμπάς. 717 01:15:28,358 --> 01:15:32,320 Και τώρα θα είμαι ο Ιππότης με λαμπερή πανοπλία. 718 01:15:32,404 --> 01:15:33,780 Χρειάζομαι το σπαθί και την ασπίδα μου. 719 01:15:33,864 --> 01:15:36,491 Τώρα είσαι ο μπαμπάς των Βίκινγκ. 720 01:15:36,616 --> 01:15:38,869 Είστε έτοιμοι για αυτό αποστολή να ξεκινήσει; 721 01:15:38,952 --> 01:15:41,246 Ναι, είμαι έτοιμος για την αποστολή. 722 01:15:51,256 --> 01:15:52,674 Ετοιμος! 723 01:16:10,525 --> 01:16:13,070 Καλώς ήρθατε στο νησί WAIP. 724 01:16:16,615 --> 01:16:19,284 -Είσαι νεράιδα; - Ναι, είμαι. 725 01:16:19,367 --> 01:16:20,744 Έλα, ακολούθησέ με. 726 01:16:34,466 --> 01:16:37,177 Πιάσε το πόδι μου! Απλώς ταλαντεύσου προς τα κάτω. 727 01:16:37,260 --> 01:16:40,722 - Ωχ! - Σε κατάλαβα! Α, στην καυτή λάβα! 728 01:16:40,806 --> 01:16:41,807 Ορίστε, πιάσε το πόδι μου! 729 01:16:49,106 --> 01:16:51,399 Α, σε κατάλαβα. Το κατάλαβες; 730 01:16:53,485 --> 01:16:54,945 - Εντάξει, θα πάω πιο κάτω. - Αυτοί είναι οι πιο γενναίοι ιππότες... 731 01:16:55,028 --> 01:16:57,030 σώζοντάς μας όλους από δράκους. 732 01:17:18,718 --> 01:17:22,222 Ναι! Αχ! 733 01:17:23,640 --> 01:17:26,268 Επιτυχία. Ω! 734 01:17:39,531 --> 01:17:41,950 Τώρα όμως η αποστολή μας θα ξεκινήσει. 735 01:17:42,742 --> 01:17:45,871 Πρέπει να φορέσεις το σπέσιαλ σου universe top, όπως η μαμά, σωστά; 736 01:17:45,954 --> 01:17:47,747 - Ναι! - Δείτε την κορυφή της μαμάς. 737 01:17:47,831 --> 01:17:50,792 Εντάξει, αυτό θα γίνει το προστατευτικό σου πουκάμισο του πολεμιστή. 738 01:17:50,876 --> 01:17:52,419 Τρία, δύο, ένα. 739 01:17:52,502 --> 01:17:56,590 Πολεμιστής προστάτης! Μπράτσα μέσα. Ναι! 740 01:17:56,673 --> 01:17:59,384 - Μπαμπά, βάλε το φεγγάρι σου. - Είμαι. είμαι. 741 01:17:59,467 --> 01:18:01,469 Ο μπαμπάς το παίρνει. Θεέ μου! 742 01:18:01,553 --> 01:18:03,471 - Είναι ακριβώς εκεί. Ω! - Α! 743 01:18:03,555 --> 01:18:05,765 Πώς θα τους καταστρέψουμε; Πώς θα τους καταστρέψουμε; 744 01:18:05,849 --> 01:18:08,560 - Μπορούμε απλώς να τρέξουμε εκεί. -Τρέξε εκεί και να κάνεις τι; 745 01:18:08,643 --> 01:18:10,437 - Εντάξει. - Απλά πάρε τα! 746 01:18:10,520 --> 01:18:11,730 - Πήρα το blaster μου. - Σωστά, γρήγορα. - Πήρα το blaster μου. 747 01:18:11,813 --> 01:18:13,315 Πήρα το blaster μου. 748 01:18:13,398 --> 01:18:16,526 - Ας! - Ας τι; 749 01:18:16,610 --> 01:18:17,611 Πάω! 750 01:18:19,446 --> 01:18:20,655 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 751 01:18:40,508 --> 01:18:41,593 Φωτιά! 752 01:18:58,485 --> 01:19:01,780 Είναι ακριβώς εκεί. Εντάξει, παιδιά, πάμε! 753 01:19:01,863 --> 01:19:03,156 Πάω! Πάω! 754 01:19:04,407 --> 01:19:06,034 - Έλα, έλα, έλα! - Έτσι! Αυτό το κομμάτι! 755 01:19:06,117 --> 01:19:07,535 - Πού; - Εκεί! Αυτό το κομμάτι! 756 01:19:07,619 --> 01:19:08,703 Δείξε μου! Δείξε μου! 757 01:19:10,705 --> 01:19:14,876 - Εσύ! - Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, Μπόντι, περίμενε! 758 01:19:14,960 --> 01:19:18,088 Εσείς, πηγαίνετε σε αυτό το μέρος! Πήγαινε σε αυτό το κομμάτι! 759 01:19:18,171 --> 01:19:20,090 Και πηγαίνω σε αυτό το κομμάτι! 760 01:19:20,173 --> 01:19:21,091 - Εντάξει, πήγαινε! Θα πάω από εδώ! - Εντάξει! 761 01:19:21,174 --> 01:19:22,384 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 762 01:19:24,552 --> 01:19:27,305 πηγαίνεις έτσι, και πας έτσι. 763 01:19:27,389 --> 01:19:28,807 - Εντάξει. - Εντάξει, πήγαινε. 764 01:19:28,890 --> 01:19:30,725 Εντάξει, εδώ είμαι. 765 01:19:30,809 --> 01:19:32,102 - Φωτιά! - Υπάρχει ένας ακριβώς πίσω σου. 766 01:19:32,185 --> 01:19:36,356 Αχ! Αχ! Αχ! Είναι ακριβώς πίσω μας. 767 01:19:36,439 --> 01:19:37,816 - Βλέπω ένα! - Με πυροβόλησε! 768 01:19:37,899 --> 01:19:40,485 Σε πυροβόλησε. Ερχομαι. Μπορείτε να τον πάρετε. 769 01:19:40,568 --> 01:19:43,405 Δεν θα σας αφήσουμε να κερδίσετε. Δεν θα σας αφήσουμε να κερδίσετε. 770 01:19:43,488 --> 01:19:45,282 - Γιατί; - Αχ. 771 01:19:45,365 --> 01:19:47,909 Γιατί τα καλά παιδιά πάντα να κερδίζεις. 772 01:19:47,993 --> 01:19:49,911 Καλά. Πάμε. 773 01:19:49,995 --> 01:19:52,497 Α, θα σε πάρω! Αχ! 774 01:19:52,914 --> 01:19:56,334 Τα καλά παιδιά πάντα κερδίζουν! Έλα, ας τους ξεσπάσουμε. 775 01:19:57,585 --> 01:19:58,962 Yaa! 776 01:19:59,462 --> 01:20:01,089 Δεν θα μας νικήσετε. 777 01:20:01,172 --> 01:20:02,340 Γεια, Μπόντι. 778 01:20:05,719 --> 01:20:06,845 Έλα εδώ. 779 01:20:08,013 --> 01:20:09,264 Πρέπει να σου πω κάτι. 780 01:20:14,686 --> 01:20:16,563 - Γεια σου. - Τι; 781 01:20:19,232 --> 01:20:21,359 - Πρέπει να σου πω κάτι. - Τι; 782 01:20:26,364 --> 01:20:28,241 Ξέρεις πώς είναι ο μπαμπάς ήσουν λίγο άρρωστος; 783 01:20:28,908 --> 01:20:31,786 Ναι. Αρρωστος. 784 01:20:33,413 --> 01:20:34,497 Τι άλλο; 785 01:20:37,042 --> 01:20:40,378 Λοιπόν, υπάρχουν διαφορετικά είδη αρρώστων. 786 01:20:40,462 --> 01:20:41,921 Τι είδη; 787 01:20:46,426 --> 01:20:51,890 Χμ, καλά, υπάρχει άρρωστος σαν κρύος άρρωστος. 788 01:20:51,973 --> 01:20:53,516 Ναι. 789 01:20:53,600 --> 01:21:00,023 Και τότε μερικές φορές υπάρχει σαν, σαν πραγματικά άρρωστος. 790 01:21:01,358 --> 01:21:02,442 Ναι. 791 01:21:11,576 --> 01:21:12,702 Τι άλλο; 792 01:21:14,662 --> 01:21:16,039 Είναι αυτό; 793 01:21:16,122 --> 01:21:18,291 Πρέπει να πάω να πολεμήσω ρομπότ. 794 01:21:20,085 --> 01:21:22,253 Οπότε πες μου γρήγορα. 795 01:21:23,755 --> 01:21:27,842 Λοιπόν, αυτό είναι, φίλε. Εγώ... Απλά, ε, αυτό είναι. 796 01:21:27,926 --> 01:21:31,054 Καλά. Ας ανεβούμε και πυροβολούν ρομπότ. 797 01:21:31,137 --> 01:21:34,265 Πολεμήστε με αυτά τα ρομπότ. Τσου. 798 01:22:07,632 --> 01:22:11,136 μμ. Έλα εδώ. 799 01:22:11,219 --> 01:22:12,887 Α, ναι. 800 01:22:16,808 --> 01:22:18,601 - Αντίο, Μπόντι. - Αντίο, Μπόντι. 801 01:22:18,685 --> 01:22:19,936 - Αντίο. - Αντίο. 802 01:22:21,146 --> 01:22:23,481 - Καλό ταξίδι. - Ευχαριστώ. Κι εσύ. 803 01:22:23,565 --> 01:22:26,401 Καλό ταξίδι. 804 01:23:04,898 --> 01:23:07,400 Πού πάμε όταν πεθαίνουμε; 805 01:23:12,822 --> 01:23:13,948 Δεν ξέρω. 806 01:23:16,493 --> 01:23:17,911 Που νομίζεις ότι πάμε; 807 01:23:21,414 --> 01:23:22,540 Δεν ξέρω. 808 01:23:23,917 --> 01:23:25,752 Ναι, κανείς μας δεν ξέρει. 809 01:23:31,799 --> 01:23:32,842 Τι; 810 01:23:37,388 --> 01:23:38,681 Γιατί είσαι λυπημένος; 811 01:23:40,391 --> 01:23:41,559 Δεν είμαι λυπημένος. 812 01:23:42,560 --> 01:23:45,438 Μα γιατί φαίνεσαι λυπημένος; 813 01:23:49,025 --> 01:23:51,486 Ε, δεν είμαι. 814 01:23:51,569 --> 01:23:56,950 Αλλά βλέπω το πρόσωπό σου είναι λίγο υγρό, 815 01:23:57,033 --> 01:23:59,118 γιατί έχεις δάκρυα. 816 01:24:01,287 --> 01:24:04,791 Είμαι απλά χαρούμενος είσαι εδώ μαζί μου. 817 01:24:05,583 --> 01:24:06,709 Ω. 818 01:24:10,171 --> 01:24:11,214 Ω. 819 01:24:14,384 --> 01:24:15,260 μμ. 820 01:24:53,047 --> 01:24:55,049 Αυτό είναι καταπληκτικό! 821 01:24:55,174 --> 01:24:57,635 Κάνω έρωτα! Κάνω έρωτα! 822 01:25:13,651 --> 01:25:15,653 - Γεια, άσε με κάτω! - Σε κατάλαβα. - Εντάξει, εντάξει. 823 01:25:15,737 --> 01:25:17,447 Η μαμά στη διάσωση. 824 01:25:17,530 --> 01:25:18,906 Μαμά εδώ. 825 01:25:18,990 --> 01:25:20,867 Μαμά, παίζεις; 826 01:25:23,578 --> 01:25:25,288 Ουάα! 827 01:25:25,830 --> 01:25:28,082 Είσαι τόσο γενναίος. Το πήρες αυτό. 828 01:25:28,207 --> 01:25:31,210 Όχι, δεν είμαι γενναίος χωρίς εσένα. 829 01:25:31,294 --> 01:25:35,757 - Ναι, είσαι. - Όχι. Δεν είμαι γενναίος χωρίς εσένα. 830 01:25:35,840 --> 01:25:39,218 Δεν θα μπορούσα να το κάνω, το έκανε χωρίς εσένα. 831 01:25:40,136 --> 01:25:42,263 σε αγαπώ. σε αγαπώ. 832 01:26:13,252 --> 01:26:14,337 Γεια σου. 833 01:26:19,467 --> 01:26:21,219 Ήρθε η ώρα για σένα να βρεις τον δρόμο σου. 834 01:26:24,764 --> 01:26:26,140 ξέρω. 835 01:26:45,451 --> 01:26:50,707 Μια φορά κι έναν καιρό, οι λέξεις άρχισαν να εξαφανίζονται από τη γλώσσα των παιδιών. 836 01:26:52,959 --> 01:26:59,132 Εξαφανίστηκαν τόσο αθόρυβα αυτό στην αρχή σχεδόν κανείς δεν το πρόσεξε. 837 01:27:01,384 --> 01:27:04,846 Σβήνει σαν νερό στην πέτρα, 838 01:27:04,929 --> 01:27:10,059 οι λέξεις ήταν αυτές που τα παιδιά συνήθιζαν να ονομάζουν το φυσικός κόσμος γύρω τους. 839 01:27:10,893 --> 01:27:15,690 Βελανίδι, αθροιστής, bluebell, 840 01:27:15,773 --> 01:27:20,111 bramble, conker, έφυγε. 841 01:27:20,194 --> 01:27:26,868 Φτέρη, ρείκι, αλκυόνα, βίδρα, κοράκι, ιτιά, στρίγγλα, 842 01:27:26,951 --> 01:27:28,578 εξαφανίστηκαν όλοι. 843 01:27:45,762 --> 01:27:47,680 Οι λέξεις είχαν χαθεί, 844 01:27:49,056 --> 01:27:51,768 δεν είναι πλέον ζωντανό σε παιδικές φωνές, 845 01:27:53,561 --> 01:27:56,689 δεν ζει πια στις ιστορίες τους. 846 01:27:56,773 --> 01:27:58,566 Έχετε πολύ καλές ιστορίες, Μπόντι. 847 01:28:19,962 --> 01:28:23,382 - Ο μπαμπάς κοιμάται. - Είσαι το αμαξάκι μου. 848 01:28:43,110 --> 01:28:48,282 Κρατάτε στα χέρια σας ένα βιβλίο με ξόρκια για αναδρομή αυτές οι χαμένες λέξεις. 849 01:28:48,366 --> 01:28:53,412 Θα χρειαστεί να αναζητήσετε, βρείτε και μιλήστε. 850 01:28:53,496 --> 01:28:58,125 Ασχολείται με τα πράγματα που λείπουν και πράγματα που είναι κρυμμένα, 851 01:28:58,209 --> 01:29:01,254 στις απουσίες και στις εμφανίσεις. 852 01:29:01,921 --> 01:29:08,928 Λέγεται σε χρυσό, το χρυσό του οι καρδερίνες που πετάνε μέσα από τις σελίδες του για τα γούρια. 853 01:29:09,303 --> 01:29:14,016 Και δεν χωράει ποιήματα, αλλά ξόρκια πολλών ειδών 854 01:29:14,100 --> 01:29:19,438 αυτό μπορεί μόνο από το παλιό δυνατή μαγεία του να μιλιέται φωναχτά 855 01:29:19,522 --> 01:29:23,025 ξετυλίγω όνειρα και τραγούδια 856 01:29:23,109 --> 01:29:29,240 και κάλεσε πίσω χαμένες λέξεις το στόμα και το μάτι του νου. 857 01:29:34,412 --> 01:29:37,540 Ποια είναι η χαμένη λέξη; Πρέπει να το βρούμε. 858 01:30:11,657 --> 01:30:13,159 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 859 01:30:15,661 --> 01:30:21,667 Και μετά το κατάλαβε όλα όσα ήταν αναζητά 860 01:30:23,502 --> 01:30:25,755 ήταν ήδη μέσα του, 861 01:30:27,673 --> 01:30:34,138 επειδή ο Μπόντι ήταν ελεύθερος, και ήταν πάντα ελεύθερος. 862 01:30:35,264 --> 01:30:37,058 Και δεν πέθανε ποτέ. 863 01:30:42,897 --> 01:30:48,569 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 864 01:30:48,653 --> 01:30:53,324 ♪ Πλέον από το σκοτάδι ♪ 865 01:30:55,993 --> 01:31:01,415 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 866 01:31:01,499 --> 01:31:05,753 ♪ Πλέον από το σκοτάδι ♪ 867 01:31:09,632 --> 01:31:12,551 ♪ Η Dota Dina στεγνώνει τα μάτια σας ♪ 868 01:31:12,635 --> 01:31:15,930 ♪ Έχω χορτάσει Αυτής της μεταμφίεσης ♪ 869 01:31:16,013 --> 01:31:19,141 ♪ Μπορείς να έρθεις να μου μιλήσεις ♪ 870 01:31:19,225 --> 01:31:21,644 ♪ Κάτω από το δέντρο πιπεριάς ♪ 871 01:31:21,727 --> 01:31:27,316 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 872 01:31:27,400 --> 01:31:32,029 ♪ Πλέον από το σκοτάδι ♪ 873 01:31:34,740 --> 01:31:40,287 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 874 01:31:40,371 --> 01:31:45,418 ♪ Πλέον από το σκοτάδι ♪ 875 01:31:48,421 --> 01:31:51,007 ♪ Όταν ήμουν ένα αγόρι για δουλειά ♪ 876 01:31:51,090 --> 01:31:54,135 ♪ Μέσα από τους δρόμους Έτρεξα από χαρά ♪ 877 01:31:54,218 --> 01:31:57,179 ♪ Κράτησε τη δέσμη μου στο στήθος μου ♪ 878 01:31:57,263 --> 01:32:00,307 ♪ Έδωσα φιλοδώρημα σε κάθε επισκέπτη ♪ 879 01:32:26,250 --> 01:32:28,878 ♪ Δεν θα με βοηθήσεις Δέστε το φόρεμά μου ♪ 880 01:32:29,587 --> 01:32:32,256 ♪ Έχω δει ατελείωτη αγάπη Εκτέλεση ♪ 881 01:32:33,049 --> 01:32:36,177 ♪ Ένας γέρος σκέφτεται Είναι ακόμα παλικάρι ♪ 882 01:32:36,260 --> 01:32:39,138 ♪ Τα λυπημένα τραγούδια δεν με στεναχώρησαν ποτέ ♪ 883 01:32:39,221 --> 01:32:44,935 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 884 01:32:45,019 --> 01:32:49,940 ♪ Πλέον από το σκοτάδι ♪ 885 01:32:52,276 --> 01:32:57,782 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 886 01:32:57,865 --> 01:33:03,537 ♪ Πλέον από το σκοτάδι ♪ 887 01:33:05,039 --> 01:33:10,503 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 888 01:33:10,586 --> 01:33:15,466 ♪ Πλέον από το σκοτάδι ♪ 889 01:33:17,676 --> 01:33:23,099 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 890 01:33:23,182 --> 01:33:28,979 ♪ Πλέον από το σκοτάδι ♪ 891 01:34:19,822 --> 01:34:25,244 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 892 01:34:25,327 --> 01:34:30,541 ♪ Πλέον από το σκοτάδι ♪ 893 01:34:32,668 --> 01:34:38,340 ♪ Δεν φοβάμαι ♪ 894 01:34:38,424 --> 01:34:42,011 ♪ Του σκοταδιού ♪